My bike is currently with Zed at Z1 Cycletech in Toronto to be run on the dyno and have the carbs get what will hopefully be their final dialling in. While he doesn't specialize in vintage bikes generally or CBX's specifically, Zed has a long history with these bikes for both street and race applications, so between his demonstrated expertise and his well-equipped shop, I'm hopeful that he'll get the carbs from their current "good" state to "great".
I'll update here with results once it's looked after. I was very glad to hear how positive he was about the bike when it was brought in. Also, we had a short debrief after he'd had a chance to start & run it the first time - we talked about how it's tricky to start in the cold and how it has a bit of black smoke on startup, etc. then he said "Look, I've gotta tell ya something..." and my heart started to sink until he continued "...that bike sounds awesome! Nothing like those CBX's."
