Although I have never done it, I have been told you can replace it without splitting the cases. The best way, and the way it was designed, is to split the cases.
The seal has a extruding lip that seats into a groove in the cases. What people have said is the lip can be cut off and the seal pushed into place. I suspect it will work but I have never tried it.